SIRIA: DOCUMENTOS DE LOS SERVICIOS
DE INTELIGENCIA SIRIOS.
Documento original en árabe (pagina 1).
República Árabe Siria
Direccion General de los Servicios de Inteligencia
Nro. //
Fecha //
Sin registro / Secreto
Direccion General de los Servicios de Inteligencia / Secreto
Plan detallado para su implementación.
Asunto:
Hay un sentimiento creciente entre grupos específicos con el objetivo de imitar lo que ha sucedido en Túnez y Egipto, haciendo uso de la actual condición económica del Estado y el entorno internacional, el cual apoya actualmente a los movimientos populares. Este sentimiento podría aumentar tras lo sucedido en la ciudad de Dar'aa días atrás.
Evaluación:
Es imperativo hacer uso de la previa experiencia en el tratamiento del movimiento de la hermandad musulmana y aprender de los errores de los regímenes en Túnez y Egipto, especialmente desde que ellos neutralizaron el poder del Ejército y la Guardia Republicana desde el comienzo, permitiendo a los Medios de Comunicación cubrir cada movimiento hasta que el asunto se fuera de control. En el plan detallado, las cosas no llegaran hasta el punto que el régimen o el Estado se encuentren en peligro, o la continuación del Gobierno actual se encuentre bajo amenaza. El resultado final será el paso de pesados meses y después de esto el régimen emergerá más poderoso y por tiempo indefinido.
Plan detallado:
El plan depende de tres factores complementarios: Medios de Comunicación, rendimiento en la seguridad y política y economía.
Factor Medios de Comunicación:
- Conectar las protestas con personalidades que son detestadas entre la opinión publica de Siria; personalidades tanto sauditas como libanesas (posiblemente en alusión al 14 de Marzo), conectando a todos ellos con el Zionismo y EE.UU. Hay un plan preparado por una célula de seguridad, la cual será introducida / implementada en su debido momento en sitios cuestionables bajo el nombre de "Plan Sultan Bandar", lo cual es creíble y convincente.
- Campaña intensiva en los Medios de Comunicación acusando a los manifestantes y oponentes de servilismo a Israel, Arabia Saudita y los EE.UU. En el caso de asesinatos, la célula de Seguridad debe acusar repetidamente a 'gangsters' radicales y armados y reclamar que el aparato de seguridad y Ejército están contribuyendo a la protección del orden, estabilidad y el Pueblo.
- Campaña indirecta en la TV y canales privados sobre el trastorno / desorden sectario, instalando el miedo por la hermandad musulmana en los cristianos y druzes, advirtiéndoles de las represalias que podrían enfrentar si ellos no participan en la finalización de las protestas. Reclutar a los alawitas en las regiones costeras para que puedan defender a su régimen y sus vidas, las cuales serán amenazadas por los sunitas radicales.
- Instruir a algunas unidades de seguridad en todas las agencias de seguridad para trabajar dentro de Facebook y para interrumpir la comunicación de la oposición, etiquetándolos de oponentes al régimen con falsos nombres y apodos, posteando opiniones que dañen la reputación de la oposición y posiblemente también exponiendo esquemas y planes hostiles al Presidente y el Estado.
- Prohibir a todos los Medios de Comunicación la entrada a los lugares donde se ubican los disturbios, castigando a cualquiera que transmita alguna información que no sirva al Estado, no mostrando tolerancia en este asunto.
- En caso de que la oposición pueda tomar alguna foto o video, la célula de seguridad debe preparar escenas de las protestas e insertar lagunas en ellos, por lo que ellos podrán transmitir en los Medios de Comunicación del Estado, removiendo la credibilidad de los videos de la oposición.
Documento original en árabe (pagina 2).
- Cuando fue prevenida y proveída la cobertura o intervención, los Medios de Comunicación a menudo se basan en testigos oculares; nosotros esperamos que algunos se atrevan a llamar a los canales satelitales para proveer su testimonio (por lo tanto, es la responsabilidad de la célula de inteligencia de los Medios de Comunicación / prensa preparar algunos testigos oculares de los agentes de seguridad profesionales y contactar a los canales satelitales y proveerlos con testimonios exagerados, con el pre-requisito de que debe contener lagunas, por lo que puede ser directamente expuesto en nuestros Medios de Comunicación estatales y también en canales satelitales, para dañar la credibilidad de los testigos oculares.
- Instruir a algunos miembros de la Asamblea del Pueblo para responder a los oponentes y vándalos, proveyéndolos de algunos puntos y especificaciones en como responderles.
- Instruir a algunas personalidades del aparato estatal localizados en el lugar de las protestas para responder a los manifestantes y oponentes.
- En el caso de que las protestas sean demasiado intensas y difíciles de ignorar, es inevitable que la oposición sea convertida en demandas especificas sólo de la región.
- Enviar un convoy de autos cargando fotos del Presidente, con la posibilidad de añadir la bandera de Siria, con la ayuda de las unidades de seguridad, sus familias, los hijos de los oficiales del Gobierno y el Ejército dentro de las ciudades, y proveer esos autos con sirenas similares a las que poseen las ambulancias, para crear temor en los espíritus de los caminantes y residentes.
- Invitar a algunos moderados dentro de la oposición para ser entrevistados en la televisión estatal, con la posibilidad de usar la vergüenza y la cortesía para persuadirlos, para diluir sus demandas y convertirlas en triviales, simples demandas que están pidiéndole al Presidente para hacerlas realidad para ellos mismos. Esto también es útil para crear divisiones en las protectivas y opositoras facciones dentro de la oposición.
- Anuncio de las estrictas instrucciones por el Ministerio de Educación de advertir a las escuelas y alumnos sobre el uso de Internet y Facebook.
- Instruir a algunos artistas leales a nosotros, o capturados por nosotros, para hablar con la gente en los lugares donde las protestas están sucediendo.
Sobre las células de seguridad y el rendimiento en el campo:
- Tolerancia cero con los daños a la imagen del alto símbolo [del Estado] (posiblemente referido al Presidente), porque esto si es tolerado, incrementará la habilidad de la oposición para cruzar todos los limites.
- Es esperado que las reuniones de la oposición se desarrollarán en lugares con alta densidad poblacional para llamar la atención y fomentar a otros a unirse, y aquí es necesario bloquear y asolar este lugar lo más posible y esconder a las unidades de seguridad usando ropa de civil entre los manifestantes para crear disputas y dispersar estas reuniones lo antes posible, y además arrestar a algunos de estos vándalos si es necesario.
- Instruir a la rama de la información de seguridad en la administración y al Centro de Estudios Científicos para cooperar con las dos compañías de telefonía móvil, para monitorear en los teléfonos móviles y fijos algunos esperados y conocidos incentivos por parte de personalidades de la oposición.
- Llamar y convocar a la juventud a inculcar el miedo en ellos a la participación [en las protestas], arrestando a algunos de ellos anunciando una reclutación general en las Fuerzas Armadas en orden de disminuir la fuerza de los jóvenes y activistas con la visita a las oficinas de reclutamiento.
- Disminuir la fuerza de los oponentes y símbolos de la oposición con demandas de todo tipo y forma, calumniando su moral y su reputación religiosa, y si es posible usar algunos medios preparados para este propósito.
- Prohibir a miembros prominentes de la oposición el viajar, independientemente de la razón que tengan.
- Instruir a la rama de seguridad militar para monitorear a todos los altos y medios comando en el Ejercito, especialmente a los sunitas.
- En el caso de confrontaciones violentas entre las unidades del Ejército y los manifestantes, es necesario emitir una clara orden de detener el fuego [del lado del Ejército], con la orden de no ser aplicado para las entrenadas Fuerzas de Seguridad y unidades dependientes de las compañías "serba" y "souda", usando francotiradores dentro de estas compañías en una manera no evidente para prevenir la localización de la fuente del fuego, también para incrementar la cobertura: no hay problema en asesinar algunas unidades y oficiales del Ejército si esto es útil para incrementar la animosidad del Ejército hacia los manifestantes.
Si las protestas pierden el control:
- Asolar el lugar con las Fuerzas de Seguridad y el Ejército, cortando el suministro de electricidad, Internet y comunicaciones.
- Arrestar a algunas personalidades influyentes en el lugar, y si la situación es critica, asesinarlos.
- Hacer uso de algunos contrabandistas y criminales, inundando el lugar con ellos, creando un estado de caos.
- Enviar fuerzas de seguridad entrenadas en ropa de civil al lugar de las protestas, incitando a los manifestantes a usar armamento contra el Ejército y las Fuerzas de Seguridad.
- Desplegar a las Fuerzas de Seguridad y las unidades de las compañías "serba" y "souda" con francotiradores en campañas organizadas durante las protestas, con un numero de victimas fatales que no excedan los 20 cada vez, porque esto podría exponer el asunto y hacer esto un caso de intervención desde afuera.
Documento original en árabe (pagina 3).
- Desplegar a las unidades y oficiales druzes y cristianos del Ejército en los lugares de las protestas y tentarlos a defenderse, también desplegar a las unidades del Ejército con base en las regiones remotas para prevenir casos de rebelión, dudas y negativa.
- Si las situaciones criticas y potencialmente peligrosas crecen, obligar a todos a elegir entre seguridad y estabilidad o la libertad que ellos demandan, y aquí ellos elegirán su seguridad y bienestar. Esto puede implementarse con algunos asesinatos [de personas] pertenecientes a diferentes clanes o sectas, o detonando algunos lugares de adoración en lugares de intensas protestas.
Factor económico:
-Planear / enviar fuera masivas manifestaciones en favor del Presidente antes de su discurso enfrente de la Asamblea del Pueblo, por lo que su discurso va a ser una respuesta a las demandas de la masa y nada más. Estrictas instrucciones deben ser emitidas a instituciones gubernamentales, sindicatos, uniones y escuelas para reunir a los empleados y estudiantes emitiendo nuevos eslogans / carteles para ellos.
El discurso anticipado del Presidente:
- Retardar el discurso lo más posible, siendo ese retraso una expresión del poder del Estado y su inmunidad en los recientes eventos; también contribuye a clarificar la imagen y establecer la cantidad de movimiento político necesario. Cualquier cambio que podríamos estar forzados a hacer deben presentarse como si fuésemos nosotros quienes lo empezamos o fuimos llamados a hacerlo.
- Dar una impresión estable del régimen.
Medidas que pueden ser presentadas en el discurso del Presidente enfrente de la Asamblea del Pueblo:
- Incrementar el salario de los empleados del sector publico y estatal tras consultar con el Ministerio del Tesoro, imponiendo planes para el retorno de la estabilidad económica en tres meses, especialmente si esto pudiera desestabilizar los intereses económicos actuales.
- Prometer la creación de nuevos puestos de trabajo a ser distribuidos entre las gobernaciones.
- Disminuir el precio de algunos productos esenciales.
- Cambio parcial del Gobierno y exposición de la corrupción en algunos ministros; esto requiere de un panel de seguridad para decidir que ministros van a ser sacrificados.
- Disminuir el precio de las llamadas telefónicas móviles oficialmente, con la posibilidad de reclamar parte de las perdidas mediante costos camuflados.
- Dar privilegios personales y públicos a algunas figuras musulmanas y cristianas que están cerca del régimen, usándolos para calumniar a los manifestantes y la oposición, pidiéndoles que usen versos convincentes del Qu'ran para desalentarlos a participar en los eventos recientes.
- Enviar figuras oficiales aceptables para el Pueblo para hablar con la oposición, para pedirles que acepten el liderazgo político intentando conversar con ellos; algunos de ellos aceptarán de inmediato, algunos aceptarán con reservas y algunos otros rechazarán el asunto enteramente. Esto será útil para crear disputas y divisiones dentro de la oposición y prevenirlos de aparecer como un efectivo y monolítico actor, lo cual puede ser influenciable en el movimiento de las protestas.
- Responder a algunas de las demandas de los kurdos en relación con la ciudadanía, pero sólo si esto sucede en una forma que no cambie en nada al Estado y la Sociedad, o irrumpa en el balance actual; y esta respuesta es sólo para reclutarlos y suprimir su aceptación de intervención extranjera si las protestas de la oposición se intensifican. Para la región noreste es el único problema en lo que respecta a esta cuestión, al igual que las otras regiones, que no aceptarán esto de ninguna manera.
- Instruir a las embajadas de Siria en el extranjero, como al Ministro de Relaciones Exteriores, para tranquilizar a los EE.UU. y los estados europeos, recordandoles que el frente de Golan podría ser susceptible a la inestabilidad si los radicales tienen éxito y ganan control.
- Instruir a todas las embajadas sirias en todos los estados para monitorear a los sirios y sus comportamientos; el ministro de Relaciones Exteriores debe actuar en este asunto.
- Preparar a los equipos de seguridad y Medios de Comunicación para su implementación lo antes posible y lo más secretamente posible.
Nota: el entero y detallado plan no puede ser puesto en las manos de alguien o algún equipo de operación, pero debe ser repartido entre las ramas y secciones
Posts
