Fue en el aniversario de la Ciudad de Rafael Calzada, se cumplieron 100 años de su fundación y en la Sociedad de Fomento del lugar se realizó un ágape, con la participación especial de la artista plástica MARTA HAUTH, quién, con su Arte Figurativo, dio a la velada un “barniz” especial.
Como ocurre con un Free Lance, los invitados poco a poco llenaban los espacios, miraban atentamente los cuadros y, nosotros los periodistas buscábamos –la nota- mientras capturábamos las imágenes con las cámaras y con los ojos.
En esos momentos, camino con los sentido en total alerta, observo miradas, escucho susurros, y, al menor gesto extraño, enfoco la mirada o el objetivo de la máquina.
Allí la vi. Con una hermosa máquina, fotografiaba a los concurrentes, cuadros y demás, noté que, no me era conocido su rostro, me acerque…Hola, ¿de que medio…? Como es costumbre entre nosotros.
Me miró, sonrió, y respondió: -no, soy la cuñada de MARTA-
No necesité más datos, observé su parecido al esposo de Marta, -… y: -viniste para acompañar a tu cuñada, ¿sos de aquí, de la zona? ¿De Calzada o de otro lado?-
Bueno, soy de Aquí pero vivo en MUNICH.
Me miraba y sonreía. Posiblemente, se pintó un cachito de asombro en mi cara, pero, no alcancé a pensar nada, tomándola del brazo le dije, -¡Ah, permítame que le haga una pequeña nota, veni, sentate y…nos sentamos como dos viejos amigos-
SE LLAMA ANA HAUTH y desde muchos años vive en MUNICH (Alemania).
Mujer bella y simpática, con la sonrisa en sus labios y en sus ojos, acepto inmediatamente la propuesta, una charla informal, preguntas sueltas para informarme y, que me brinde un paneo, un recorrido por los distintos lugares de la vida en MUNICH.
-¿Cómo es la vida en MUNICH?- Ella respondió empezando por el cuidado de…
ANA: -…allí se cuida mucho el patrimonio cultural, no se edifica más arriba que los edificios tradicionales, especialmente en el centro, luego en los alrededores quizás haya mas permiso…Me gusta mucho la ciudad, el Babaro es muy tranquilo, tenemos teatro internacional como el Colón aquí…
¿Qué cantidad de habitantes tienen…?-
-ANA: -Un millón trescientos mil, las ciudades son chicas, solamente –Berlín y Hamburgo son las más grandes, no hay que recorrer mucha distancia entre unas y otras…
-¿La parte cultural como anda?-
-Es uno de los centros (MUNICH) más atractivos del mundo, creo que todo los que pasa por su alrededor (EUROPA) tiene que pasar por el Centro Olímpico (Estadio construido para las Olimpiadas de 1972) llegan los conjuntos de todas partes del mundo que los presentan allí, que todavía conserva las arenas y ahí tiene lugar las actuaciones…
-Tu esposo, ¿en que trabaja?-
ANA: -mi esposo es físico… Está jubilado pero sigue siéndolo…
-Que tarea específica…armas nucleares o…
ANA:-No, no, mi esposo trabajaba para la SIEMENS, nosotros nos fuimos allá cuando todavía no existía la carrera de informática, entonces llevaban de aquí a los físicos, matemáticos e ingenieros, con ciertos conocimientos de esas técnica para construir el primer sofwar y no sé como se llama la otra información que va dentro de la computadora y se necesita para prender la máquina…
-¿Y vos en que trabajabas?-
ANA: Bueno, yo crié a tres chicos allí, y aquí me recibí de Perito Mercantil y trabaje allá en un estudio contable…
-Dime Ana, ¿es cierto eso que se dice que los Alemanes no son tan fogosos como los latinos, o nosotros…Argentinos…
ANA: (Ríe) No tengo idea, no hice experiencia en eso… (Carcajada de los dos) Bueno, si se que existe gran respeto pos la amistad y no se hace tan rápido como acá, aquí, como ahora ya estamos charlando y allá no, allá uno se va arrimando, tranquilamente, somos congruentes, podemos hacer algo juntos, algo en común y recién ahí comienza un acercamiento mas fluido, lo que te puedo decir que en estos últimos treinta años tengo a 4 amigas verdaderas y con sus esposos y unos cuantos otros, con los que podemos salir y divertirnos, a cenar, o al teatro o al cine, juntos…
-¿Solos o en parejas?-
ANA: -De las dos formas.
-Allá hay delincuencia, inseguridad como acá, no se si sabrás en el estado en que estamos inmersos-
ANA:-No, no allá no así. Si, hay delincuencia, pero, no como aquí, y te cuento que los otros día fuimos al cementerio con mi sobrina mayor y me decía, - tía, guarda esa cámara, tenés cuidado con la cartera- Bueno, eso allá no ocurre, te digo más, entro a un bar o en otro lugar y dejo la cámara sobre la mesa o en otro lugar, o voy al toilettes y cuando regreso, está lo que deje en el mismo lugar, no tengo miedo a que me lo saquen…
-¿Y que es lo que te ha llamado la atención en MUNICH, o te llama…?-
ANA: - mira, cuando llegue a MUNICH por primera vez, me impresionó la cantidad de carteles que decían; “No debe” de hacer esto, no debe hacer lo otro y, bueno ahora me parecen que desaparecieron o yo me acostumbre, por ejemplo mis hijos que ya nacieron en ese ambiente, ya saben que no se debe hacer esto o lo otro, por ejemplo, vivo my cerca del Castillo de Baviera, donde nació LUDOVICO, y tenemos un inmenso parque, bueno, a nadie se le ocurriría atravesar el césped para llegar más rápido o en línea recta, como, lo solemos hacer aquí, que atravesamos un lugar sin ningún problema. También, por ejemplo, en ciertos lugares hay carteles que dicen, “No atraviese este bosque por que hay árboles recién plantados” Entonce para mí, es algo normal, ya no me extraña ese tipo de normas, por que es natural pensar que se debe dejar crecer por ejemplo, lo recién plantado…
Bien, ahora que regresaste a Buenos Aires, ¿Qué es lo que te ha llamado la atención?-
ANA: - Y, me ha llamado la atención que hay muchas cosas que bajaron de nivel…
-¡Por ejemplo?-
ANA: Los trenes. Y cuando fui a la Calle Corrientes, me llamó la atención que hubiera muchas cosas a medio construir como si estuvieran paradas, observe que bajó la calidad de los negocios, por ejemplo en Adrogué también, antes había más negocios, se nota eso, y cuando fui a un casamiento a Lomas de Zamora, fui a la Catedral y, si, la encontré igualita, pero, cuando regresábamos, pasé por la calle Laprida y era un papelerío, todos sucio. Ahora no sé si antes era igual y estaba acostumbrada a verlo o, ahora la gente está…media abandonada, la gente en la calle que yo conocía era otra…
-¿Y a la gente, en la calle, como la notas?-
ANA: …que empobreció…, si, empobreció, tiene otro aspecto, yo siempre pensaba que de jubilada, volvía, ahora, creo que no… Cuando escucho que mi hermano se tiene que hacer una atención médica, va a particular por que por PAMI es un desastre, hay mucha espera, en cambio allá, yo saco turno y lo que espero es que el médico se desocupe de la paciente anterior, que puede ser como mucho…media hora…
-¿Qué comes en MUNICH?-
ANA: ¿Qué como…? ¡Carne Argentina! (Se carcajea)
-¿Cómo es eso…vas a un mercado equis donde venden Carne Argentina?-
ANA: No, se dice en todas partes que la mejor carne es la Argentina, muy tierna, entonces, donde vas te la ofrecen por ser la de mejor calidad, y viene en bolsas de, por ejemplo; Lomo en paquetes de 3 kilos y medio, o lo mismo Cuadril, Bife Angosto…o, lo que quieras llevar…
-¿Música, que escuchas?-
ANA: -Música se escucha de todo, tenemos hasta Cafrune…depende del canal que pongas, desde los Beatles a lo que se te ocurra, y lógicamente los clásicos…
-¿Y la juventud allá, como es? Por que sé que tienen muchos inmigrantes que van cambiando el espectro…
ANA: Si tenemos muchos inmigrantes, Turcos, Españoles, Griegos, Árabes, Paquistaníes…
-Para nosotros, visitar Alemania, ¿es caro…?-
ANA: Y si, tenés el cambio de un Euro, cinco pesos y medio de aquí…más o menos…
-En cuanto a trabajo, ¿se encuentra rápido o es dificultoso…?
ANA: -Depende qué, siempre es mas accesible para quienes tienen mayor conocimiento técnico, estén mejor capacitados, por ejemplo, si necesitan un técnico en informática lo traen desde la India, en cambio, si buscas trabajo en la construcción, es muy probable que no lo encuentres…
El murmullo, los flashes y las personas desplazándose de un lado a otro, además de los que llegaban apresurados a la muestra, me pedían que siguiera con mi tarea, la calidez que me brindó la señora Ana Hauth en la improvisada nota, fue muy interesante y gentilmente, respondió a mis preguntas.
Y, cuando salí a la calle, recordé una frase que la dijo al terminar, contándome como se comunicaba con su familia de Calzada y dijo: “…por teléfono, cuando escucho la voz, se como se siente, en cambio, si escribís, me podes engañar…”
También recordaba que me contó que no tiene computadora en su casa, por que le quita el tiempo de leer en las enciclopedias.
Bueno, aquí va un pincelazo de la vida.
Juanqui.
Como ocurre con un Free Lance, los invitados poco a poco llenaban los espacios, miraban atentamente los cuadros y, nosotros los periodistas buscábamos –la nota- mientras capturábamos las imágenes con las cámaras y con los ojos.
En esos momentos, camino con los sentido en total alerta, observo miradas, escucho susurros, y, al menor gesto extraño, enfoco la mirada o el objetivo de la máquina.
Allí la vi. Con una hermosa máquina, fotografiaba a los concurrentes, cuadros y demás, noté que, no me era conocido su rostro, me acerque…Hola, ¿de que medio…? Como es costumbre entre nosotros.
Me miró, sonrió, y respondió: -no, soy la cuñada de MARTA-
No necesité más datos, observé su parecido al esposo de Marta, -… y: -viniste para acompañar a tu cuñada, ¿sos de aquí, de la zona? ¿De Calzada o de otro lado?-
Bueno, soy de Aquí pero vivo en MUNICH.
Me miraba y sonreía. Posiblemente, se pintó un cachito de asombro en mi cara, pero, no alcancé a pensar nada, tomándola del brazo le dije, -¡Ah, permítame que le haga una pequeña nota, veni, sentate y…nos sentamos como dos viejos amigos-
SE LLAMA ANA HAUTH y desde muchos años vive en MUNICH (Alemania).
Mujer bella y simpática, con la sonrisa en sus labios y en sus ojos, acepto inmediatamente la propuesta, una charla informal, preguntas sueltas para informarme y, que me brinde un paneo, un recorrido por los distintos lugares de la vida en MUNICH.
-¿Cómo es la vida en MUNICH?- Ella respondió empezando por el cuidado de…
ANA: -…allí se cuida mucho el patrimonio cultural, no se edifica más arriba que los edificios tradicionales, especialmente en el centro, luego en los alrededores quizás haya mas permiso…Me gusta mucho la ciudad, el Babaro es muy tranquilo, tenemos teatro internacional como el Colón aquí…
¿Qué cantidad de habitantes tienen…?-
-ANA: -Un millón trescientos mil, las ciudades son chicas, solamente –Berlín y Hamburgo son las más grandes, no hay que recorrer mucha distancia entre unas y otras…
-¿La parte cultural como anda?-
-Es uno de los centros (MUNICH) más atractivos del mundo, creo que todo los que pasa por su alrededor (EUROPA) tiene que pasar por el Centro Olímpico (Estadio construido para las Olimpiadas de 1972) llegan los conjuntos de todas partes del mundo que los presentan allí, que todavía conserva las arenas y ahí tiene lugar las actuaciones…
-Tu esposo, ¿en que trabaja?-
ANA: -mi esposo es físico… Está jubilado pero sigue siéndolo…
-Que tarea específica…armas nucleares o…
ANA:-No, no, mi esposo trabajaba para la SIEMENS, nosotros nos fuimos allá cuando todavía no existía la carrera de informática, entonces llevaban de aquí a los físicos, matemáticos e ingenieros, con ciertos conocimientos de esas técnica para construir el primer sofwar y no sé como se llama la otra información que va dentro de la computadora y se necesita para prender la máquina…
-¿Y vos en que trabajabas?-
ANA: Bueno, yo crié a tres chicos allí, y aquí me recibí de Perito Mercantil y trabaje allá en un estudio contable…
-Dime Ana, ¿es cierto eso que se dice que los Alemanes no son tan fogosos como los latinos, o nosotros…Argentinos…
ANA: (Ríe) No tengo idea, no hice experiencia en eso… (Carcajada de los dos) Bueno, si se que existe gran respeto pos la amistad y no se hace tan rápido como acá, aquí, como ahora ya estamos charlando y allá no, allá uno se va arrimando, tranquilamente, somos congruentes, podemos hacer algo juntos, algo en común y recién ahí comienza un acercamiento mas fluido, lo que te puedo decir que en estos últimos treinta años tengo a 4 amigas verdaderas y con sus esposos y unos cuantos otros, con los que podemos salir y divertirnos, a cenar, o al teatro o al cine, juntos…
-¿Solos o en parejas?-
ANA: -De las dos formas.
-Allá hay delincuencia, inseguridad como acá, no se si sabrás en el estado en que estamos inmersos-
ANA:-No, no allá no así. Si, hay delincuencia, pero, no como aquí, y te cuento que los otros día fuimos al cementerio con mi sobrina mayor y me decía, - tía, guarda esa cámara, tenés cuidado con la cartera- Bueno, eso allá no ocurre, te digo más, entro a un bar o en otro lugar y dejo la cámara sobre la mesa o en otro lugar, o voy al toilettes y cuando regreso, está lo que deje en el mismo lugar, no tengo miedo a que me lo saquen…
-¿Y que es lo que te ha llamado la atención en MUNICH, o te llama…?-
ANA: - mira, cuando llegue a MUNICH por primera vez, me impresionó la cantidad de carteles que decían; “No debe” de hacer esto, no debe hacer lo otro y, bueno ahora me parecen que desaparecieron o yo me acostumbre, por ejemplo mis hijos que ya nacieron en ese ambiente, ya saben que no se debe hacer esto o lo otro, por ejemplo, vivo my cerca del Castillo de Baviera, donde nació LUDOVICO, y tenemos un inmenso parque, bueno, a nadie se le ocurriría atravesar el césped para llegar más rápido o en línea recta, como, lo solemos hacer aquí, que atravesamos un lugar sin ningún problema. También, por ejemplo, en ciertos lugares hay carteles que dicen, “No atraviese este bosque por que hay árboles recién plantados” Entonce para mí, es algo normal, ya no me extraña ese tipo de normas, por que es natural pensar que se debe dejar crecer por ejemplo, lo recién plantado…
Bien, ahora que regresaste a Buenos Aires, ¿Qué es lo que te ha llamado la atención?-
ANA: - Y, me ha llamado la atención que hay muchas cosas que bajaron de nivel…
-¡Por ejemplo?-
ANA: Los trenes. Y cuando fui a la Calle Corrientes, me llamó la atención que hubiera muchas cosas a medio construir como si estuvieran paradas, observe que bajó la calidad de los negocios, por ejemplo en Adrogué también, antes había más negocios, se nota eso, y cuando fui a un casamiento a Lomas de Zamora, fui a la Catedral y, si, la encontré igualita, pero, cuando regresábamos, pasé por la calle Laprida y era un papelerío, todos sucio. Ahora no sé si antes era igual y estaba acostumbrada a verlo o, ahora la gente está…media abandonada, la gente en la calle que yo conocía era otra…
-¿Y a la gente, en la calle, como la notas?-
ANA: …que empobreció…, si, empobreció, tiene otro aspecto, yo siempre pensaba que de jubilada, volvía, ahora, creo que no… Cuando escucho que mi hermano se tiene que hacer una atención médica, va a particular por que por PAMI es un desastre, hay mucha espera, en cambio allá, yo saco turno y lo que espero es que el médico se desocupe de la paciente anterior, que puede ser como mucho…media hora…
-¿Qué comes en MUNICH?-
ANA: ¿Qué como…? ¡Carne Argentina! (Se carcajea)
-¿Cómo es eso…vas a un mercado equis donde venden Carne Argentina?-
ANA: No, se dice en todas partes que la mejor carne es la Argentina, muy tierna, entonces, donde vas te la ofrecen por ser la de mejor calidad, y viene en bolsas de, por ejemplo; Lomo en paquetes de 3 kilos y medio, o lo mismo Cuadril, Bife Angosto…o, lo que quieras llevar…
-¿Música, que escuchas?-
ANA: -Música se escucha de todo, tenemos hasta Cafrune…depende del canal que pongas, desde los Beatles a lo que se te ocurra, y lógicamente los clásicos…
-¿Y la juventud allá, como es? Por que sé que tienen muchos inmigrantes que van cambiando el espectro…
ANA: Si tenemos muchos inmigrantes, Turcos, Españoles, Griegos, Árabes, Paquistaníes…
-Para nosotros, visitar Alemania, ¿es caro…?-
ANA: Y si, tenés el cambio de un Euro, cinco pesos y medio de aquí…más o menos…
-En cuanto a trabajo, ¿se encuentra rápido o es dificultoso…?
ANA: -Depende qué, siempre es mas accesible para quienes tienen mayor conocimiento técnico, estén mejor capacitados, por ejemplo, si necesitan un técnico en informática lo traen desde la India, en cambio, si buscas trabajo en la construcción, es muy probable que no lo encuentres…
El murmullo, los flashes y las personas desplazándose de un lado a otro, además de los que llegaban apresurados a la muestra, me pedían que siguiera con mi tarea, la calidez que me brindó la señora Ana Hauth en la improvisada nota, fue muy interesante y gentilmente, respondió a mis preguntas.
Y, cuando salí a la calle, recordé una frase que la dijo al terminar, contándome como se comunicaba con su familia de Calzada y dijo: “…por teléfono, cuando escucho la voz, se como se siente, en cambio, si escribís, me podes engañar…”
También recordaba que me contó que no tiene computadora en su casa, por que le quita el tiempo de leer en las enciclopedias.
Bueno, aquí va un pincelazo de la vida.
Juanqui.
Email:viarrapida@gmail.com
Email:confinadrogue@gmail.com
Posts
No comments:
Post a Comment